Елисейские поля Элизиум

И , пожалуй, одно из самых удивительных выражений на нашей архитектурно-филологической неделе, его даже можно отнести к ложным друзьям переводчика. Елисейские поля. Для нас это прежде всего - главная, знаковая улица Парижа. Место общегосударственных радостей и скорбей. Где роскошь, шум, транспорт и много народу. Где любовь, кинематография ( "Елисейские поля", 1988) , лучшие французские песни ( Шарль Азнавур и его " Елисейские поля) . А если вернуться к исконному переводу?

В греко-римской мифологии Елисейские поля, или Элизиум, это часть загробного мира, где пребывают праведники. Вообщем, получается, что главная улица Парижа- улица умерших праведников

ForPost, Автор : Елена Фокина

Виды полуострова покорили английскую королеву.

Крым становился источником вдохновения для многих творческих людей, и каждый из них изображал полуостров по-своему. Однако далеко не каждому живописцу удалось войти в историю Крыма под титулом «художник-репортёр».

Карло Боссоли родился 6 декабря 1815 года в семье бедного итальянского ремесленника Пьетро Антонио Боссоли. Первые пять лет своей жизни мальчик провёл в Альпах — семейство жило в маленьком швейцарском городке Давеско. Но уже в 1820 году родители Карло приняли решение перебраться в Одессу.

В то время Одесса была важным торговым портом, славилась оперным театром. К началу века итальянское население составляло десятую часть города.

Источник: Сноб

Автор: Алина Сопова

Джотто, Боттичелли, Босх, Брейгель и Веласкес — пять великих картин с волхвами и младенцем.

«Поклонение волхвов» — сюжет, рассказывающий о том, как мудрецы с Востока пришли в Вифлеем, чтобы увидеть новорожденного Иисуса. Они следовали за путеводной звездой, которая привела их к месту, где лежал младенец. Историк искусств и ведущая канала Artifex Алина Сопова вспоминает 5 великих картин, на которых изображен самый рождественский сюжет

Волхвы принесли дары: золото, ладан и смирну. Каждый подарок имел особый смысл: золото символизировало царскую власть, ладан — духовность, а смирна предвещала будущую жертву.

Кто такие волхвы? Это не просто мудрецы, а символ единства разных народов и культур, которые собрались, чтобы почтить рождение младенца. Позже их стали изображать как королей. На самых ранних картинах волхвы носили персидскую одежду. Но уже в XII веке в Западной Европе появилась традиция показывать их представителями разных народов, и к XV веку этот образ стал каноничным

Джотто ди Бондоне, фреска «Поклонение волхвов», 1304-1306 годы

Фото: Fine Art Images / Heritage Images / Hulton Archive / предоставлено Getty Images / работа находится в Капелле Скровеньи в Падуе

Сандро Ботичелли, «Поклонение волхвов», 1475 год

Фото: Wikipedia / работа находится в собрании галереи Уффици в Венеции

Питер Брейгель, «Поклонение волхвов в зимнем пейзаже», 1563 год

Фото: Wikipedia / работа находится в собрании музея Оскара Райнхарта в Винтертуре

Гость подкаста- Михаил Мамошин — академик архитектуры, заслуженный архитектор России и руководитель одной из ведущих архитектурных мастерских @arch_mamoshin .

В интервью он рассказывает, как семейное наследие повлияло на его творчество, делится своим подходом к проектированию храмов, размышляет о традициях петербургской архитектуры и говорит о том, чего так не хватает современному городу.

Новый выпуск подкаста АрхитектурНО ВК