Строительный словарь
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
РАССТРОПОВКА
освобождение груза от такелажных средств
(Болгарский язык; Български) — откачване от въжета (напр., на сглобяеми елементи при монтажа)
(Чешский язык; Čeština) — odvázání
(Немецкий язык; Deutsch) — Abhängen
(Венгерский язык; Magyar) — rögzítőelemek feloldása szerelésnél
(Монгольский язык) — тэнжээ салгах
(Польский язык; Polska) — odwiązywanie
(Румынский язык; Român) — dezlegare de la macara
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — istovar elemenata
(Испанский язык; Español) — desestrobado de la carga
(Английский язык; English) — removal of slings
(Французский язык; Français) — désélingage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(Болгарский язык; Български) — откачване от въжета (напр., на сглобяеми елементи при монтажа)
(Чешский язык; Čeština) — odvázání
(Немецкий язык; Deutsch) — Abhängen
(Венгерский язык; Magyar) — rögzítőelemek feloldása szerelésnél
(Монгольский язык) — тэнжээ салгах
(Польский язык; Polska) — odwiązywanie
(Румынский язык; Român) — dezlegare de la macara
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — istovar elemenata
(Испанский язык; Español) — desestrobado de la carga
(Английский язык; English) — removal of slings
(Французский язык; Français) — désélingage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Оригинал статьи 'РАССТРОПОВКА' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
На проект дороги к «Крымскому Дубаю» потратят сотни миллионов
Жилой комплекс у метро Сокольники
К 90-летию музея им. Щусева
Во флигеле «Руина» Музея Архитектуры им. Щусева открылась выставка Museum Loci, приуроченная к 90-летию музея. Экспозиция объединила 59 практикующих российских архитекторов. Каждый их них рассказал, чем для него является музей архитектуры. Архитекторы оформили высказывания графически, либо в жанре архитектурных инсталляций и макетов.