(Болгарский язык; Български) — отделяне чрез утаяване, шлемуване, декантиране
(Чешский язык; Čeština) — plavení
(Немецкий язык; Deutsch) — Abschlämmen
(Венгерский язык; Magyar) — iszapolás
(Монгольский язык) — усаар ялган тунгаах
(Польский язык; Polska) — odmulanie
(Румынский язык; Român) — decantare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — mokra separacija
(Испанский язык; Español) — decantación
(Английский язык; English) — elutriation
(Французский язык; Français) — elutriation; lévigation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
способ определения содержания в рыхлых минеральных материалах и полуфабрикатах частиц глины, пыли, мелких и тонких частиц песка (мельче 0,1 мм) путем периодического сливания верхней части воды из сосуда, в котором оседают взвешенные в воде материалы.
Оригинал статьи 'ОТМУЧИВАНИЕ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
На проект дороги к «Крымскому Дубаю» потратят сотни миллионов
Жилой комплекс у метро Сокольники
К 90-летию музея им. Щусева
Во флигеле «Руина» Музея Архитектуры им. Щусева открылась выставка Museum Loci, приуроченная к 90-летию музея. Экспозиция объединила 59 практикующих российских архитекторов. Каждый их них рассказал, чем для него является музей архитектуры. Архитекторы оформили высказывания графически, либо в жанре архитектурных инсталляций и макетов.