Китайцы начали копировать китайские проекты знаменитых архитекторов

«Пиратский» вариант проекта Захи Хадид реализуют на западе Китая, сообщает портал archi.ru.

Скопированным оказался пекинский офисный комплекс «Ванцзин SOHO», строящийся с 2011. Его копия реализуется в городе Чунцин, причем «пираты» работают очень быстро, поэтому, скорее всего, завершат свой объект раньше оригинала, который откроется в 2014.

Объект-»клон». Изображение с сайта spiegel.de

Девелопер пекинского здания SOHO China — очень влиятельная компания с миллиардными оборотами (среди ее объектов также и «Коммуна Великой стены»), но даже она вряд ли сможет что-либо поделать с нарушителями авторских прав. Охраняющее их законодательство в КНР разработано плохо и защищает, в основном, «художественную составляющую», которую в случае архитектуры часто сложно отделить от функциональной.

Комплекс «Ванцзин Soho» (c) Zaha Hadid Architects

По мнению юристов, в суде удастся доказать факт нелегального копирования, но заставить «пиратов» снести свою постройку вряд ли получится: дело ограничится штрафом. Однако сами нарушители закона, компания Chongqing Meiquan, отрицают сходство чунцинского здания с пекинским: по их словам, они вдохновлялись не работой Хадид, а формой гальки на берегах Янцзы.

Объект-»клон». Изображение с сайта spiegel.de

Первоначально Заха Хадид отнеслась к факту «клонирования» ее проекта спокойно, отметив что такие копии в будущем могут привести к появлению интересных «мутаций». Впрочем, позже представитель ее бюро высказал противоположное мнение, потребовав снести чунцинский «двойник» — очевидно, под влиянием девелоперов.

Объект-»клон». Изображение с сайта guardian.co.uk. Фото AFP/Getty Images

Следует отметить, что копирование построек — привычное для Китая дело, хотя до этого, как правило, образцом выступала традиционная европейская архитектура. Так, полностью были скопированы объект ЮНЕСКО город Гальштат в австрийских Альпах и английский Дорчестер. Также в 1990-е годы был построен «клон» капеллы в Роншане, но Фонд Ле Корбюзье позже добился его сноса.

Китайская копия капеллы в Роншане (ныне снесена). Фото CAIP/Blogspot. Изображение с сайта guardian.co.uk

Но теперь ситуация изменилась. Причина положения, когда все публикующиеся в сети или в журналах проекты оказываются объектами потенциального (и массового) копирования — в невиданном размахе строительства в КНР, где для удовлетворения спроса девелоперов на проекты не хватает архитекторов. Более того, темпы этого строительства таковы, что разработать проекты «обычным» методом просто не успеть, поэтому остается только нелегальный выход из положения.

Н. Ф.

Гальштат в Австрии. Фото Robert Harding World Imagery/A/Alamy. Изображение с сайта guardian.co.uk